Thứ Hai, 11 tháng 11, 2019

MỘT VÀI THỦ THUẬT ĐỂ DÙNG APP GOOGLE TRANSLATE TỐT HƠN

Anh em chắc cũng không xa lạ gì với Google Translate, mình hay đọc báo nước ngoài nên dùng rất thường xuyên, và đôi khi dùng nó như từ điển chứ không cần cài app từ điển riêng nữa.

Lúc đầu, Google Translate là một trang web cho trình duyệt desktop, sau này Google đã phát triển thêm thành một app cho các thiết bị di động. Cách sử dụng thì vô cùng đơn giản, chỉ cần gõ từ hoặc cụm từ cần dịch và app sẽ dịch sang ngôn ngữ khác.

Nay xin chia sẻ với anh em một vài thủ thuật để dùng G.T tốt hơn.

Dùng chữ viết tay để dịch

Chọn ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ cần dịch, trong giao diện app chọn Handwriting, lúc này sẽ hiện ra một khung trắng có chữ Write here, ta có thể viết từ hoặc câu cần dịch vào đây. Chữ xấu không sao, app vẫn nhận tốt và sẽ hiện cụm từ gợi ý phía dưới, tuy nhiên vẫn ưu tiên là viết rõ ràng gọn gàng, mình viết tiếng Việt đây thì oke nhưng tiếng khác nếu viết xấu có thể không nhận. Trải nghiệm này khá sướng với smartphone hay tablet có bút như Note 10 và Tab S6.

Đang tải 1.jpg…

Conversation Mode

Chọn ngôn ngữ, sau đó nhấp vào chữ Conversation, lúc này sẽ hiện lên giao diện nhập liệu bằng giọng nói, nhấp vào cái micro và nói câu muốn dịch, câu được dịch sẽ hiện ở khung dưới và được đọc to lên, thêm vào nữa là app lúc này sẽ nghe từ cả 2 ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ cần dịch.

Chế độ này thuận tiện khi bạn gặp và nói chuyện với người nước ngoài, bạn chỉ việc nói còn app sẽ đọc câu dịch lên cho người nghe hiểu.

Đang tải 2.jpg…

Dùng camera để dịch

Chọn ngôn ngữ từ giao diện chính, sau đó nhấp vào icon Camera. Giao diện camera hiện lên, lúc này chỉ cần hướng camera vào đoạn text và G.T sẽ dịch ngay trong khung giao diện camera.

Đang tải 3.jpg…

Để đóng băng khung hình nhìn chữ cho dễ, nhấp vào nút Pause translation, nếu không đủ sáng nhấp vào icon flash, còn muốn quét trên ảnh có sẵn thì chọn Import.

Đọc full màn hình

Chức năng này để bạn show màn hình cho người khác xem cho dễ. Sau khi đã dịch xong, tại khung đã dịch nhấp vào icon fullscreen

Đang tải 4.jpg…

Lúc này màn hình sẽ như thế này, tha hồ coi :D

Đang tải 5.jpg…

Lưu lại các từ, cụm từ hay dùng

Đối với các từ, cụm từ hay dùng, bạn có thể lưu lại để xem lại sau, không cần phải dịch lại. Khi dịch xong, trong khung đã dịch nhấp vào nút ngôi sao, lúc này các cụm từ sẽ được lưu trong tab Saved.

Đang tải 6.jpg…

Dùng như từ điển

Cái này thì đơn giản, chọn ngôn ngữ rồi gõ từ vào, sẽ tra được nghĩa :D

Dùng với Siri

Vào phần Settings của app, chọn Siri Shortcuts, sẽ thấy tùy chọn thêm shortcut cho Siri để dịch từ Việt sang Anh, ấn dấu +, xong chọn Add to Siri.

Đang tải 7.jpg…

Lúc này để dịch từ Siri, mở Siri và nói “Vietnamese English converastion”, Siri sẽ mở giao diện của Conversation mode như bên trên, lúc này chỉ cần nói thôi, app sẽ dịch và đọc to lên.



Lưu ngôn ngữ để dịch offline

Trong Settings, chọn Offline translation, nhấn dấu + để tải thêm ngôn ngữ về. Chức năng này thuận tiện khi không cần kết nối mạng vẫn dịch được.

Đang tải 8.jpg…

Chia sẻ bản dịch

Sau khi dịch xong, muốn chia sẻ với người khác ta nhấp vào biểu tượng share, lúc này ta có thể chia sẻ qua Airdrop, Messages, Mail, Telegram, Zalo….

Đang tải 9.jpg…

Trên đây là một vài trải nghiệm của mình trên app G.T trên iPhone, anh em có thường dùng app này không? Biết tips nào thì chia sẻ nhé 

https://tinhte.vn/threads/mot-vai-thu-thuat-de-dung-app-google-translate-tot-hon.3036436/

LỜI KHUYÊN QUAN TRỌNG: NÓNG THÌ CHỊU ĐỰNG NHƯNG LẠNH PHẢI KHẮC PHỤC NGAY

TTO - Phòng tập bùng nổ tại các tòa văn phòng, chung cư cũng dễ hiểu trước nhu cầu vận động ngày càng tăng hiện nay. Phòng tập khép kín nên nhiều nơi mở máy lạnh, quạt máy, nên hay không?

Lời khuyên quan trọng: Nóng thì chịu đựng nhưng lạnh phải khắc phục ngay - Ảnh 1.
Bạn trẻ tập gym trong phòng máy lạnh ở TP.HCM - Ảnh: NGỌC PHƯỢNG
Trong lúc tập thể thao có nên bật máy lạnh hay quạt máy để giảm nhiệt cho cơ thể? Tác động của việc này tới sức khỏe người tập thế nào? Dùng ra sao để đảm bảo điều kiện tập luyện tốt mà không gây ảnh hưởng tới sức khỏe người tập?
Ai cũng biết môi trường tập thể dục, thể thao tốt nhất là trong không gian mở, không khí trong lành, mát mẻ. Nếu được tập trong những khu vực nhiều cây xanh như công viên thì thực sự lý tưởng. Tuy nhiên, do những hạn chế về không gian tại các đô thị, các khu vực sinh hoạt chung như công viên, khu vui chơi rất hiếm. Theo đó, sự bùng nổ các phòng tập tại các tòa văn phòng, chung cư cũng là điều dễ hiểu trước nhu cầu vận động ngày càng tăng như hiện nay.
Có một thực tế, tại nhiều phòng tập, do đặt trong các tòa nhà khép kín nên không có sự lưu thông không khí tự nhiên, kéo theo việc buộc dùng điều hòa nhiệt độ (một số nơi thời tiết nóng như TP.HCM chỉ dùng máy lạnh) và quạt khá phổ biến.
Không để mức nhiệt dưới 20 độ C
Các bác sĩ tây y lẫn đông y đều cho rằng người tập thể dục, thể thao nên tránh gió nhiều nhất có thể khi đang tập thể dục, thể thao trong các phòng tập.
Theo TS Lê Đức Dũng - Phòng thí nghiệm nghiên cứu ung thư và tế bào gốc, Bệnh viện Đại học Wuerzburg, CHLB Đức, khi các luồng gió thổi vào cơ thể quá lâu hoặc bật điều hòa ở nhiệt độ quá thấp có thể gây căng cơ và làm tổn hại các tế bào. Các luồng gió thường làm giảm nhiệt độ cơ thể, song mức giảm nhiệt độ thường rất nhỏ, các cảm biết trên cơ thể chúng ta không cảm nhận được. Do đó, theo chuyên gia này, mức nhiệt độ của điều hòa chỉ nên duy trì từ 22-24 độ C để không gây giảm nhiệt bất lợi cho cơ thể.
Khi tiếp xúc lâu trong gió, các mạch máu co lại làm cho các tế bào, nhất là tế bào cơ, không đủ máu. Trong khi đó, khi cơ thể đang vận động, các cơ bắp cần nhiều máu, nếu không được cung cấp đủ máu, có thể gây tổn hại cho tế bào và thường gây căng cơ, có thể gây ra các chứng đau cơ, đặc biệt thường gây đau ở các phần lưng, vai và gáy.
Ngoài ra, còn một vấn đề nữa, không khí từ máy điều hòa thường lạnh và khô. Do đó nó có thể làm khô các lớp niêm mạc ở mũi, miệng, cổ họng, từ đó gây tăng nguy cơ nhiễm khuẩn. Nhất là trong thực tế, các phòng tập thường có đông người trong một diện tích nhỏ, nguy cơ nhiễm khuẩn sẽ càng tăng cao.
Bác sĩ đông y Hồng Việt Hải (TP Everett, bang Washington, Mỹ) cho biết khi tập thể dục, máu huyết lưu thông nhanh hơn. Cùng với đó, các kinh mạch, huyệt vị cũng được mở rộng, vì vậy trong lúc đó nếu bật quạt sẽ khiến phong tà (luồng khí xấu) nhập vào cơ thể, tạo nên những vấn đề nguy hiểm cho sức khỏe. "Để tránh phong hàn, không nên bật quạt máy trong khi tập thể dục" - bác sĩ Hải nói.
Đồng quan điểm này, một võ sư tại TP.HCM cho biết y học cổ truyền rất chú trọng việc giữ cho cơ thể không bị nhiễm lạnh và tránh gió (phong), vì đó là căn nguyên của rất nhiều bệnh. Bởi thế có một quan điểm rất phổ biến trong y học phương Đông là "nóng một chút thì nên gắng chịu đựng, nhưng lạnh một chút cần phải khắc phục ngay". Không phải ngẫu nhiên trong thuật ngữ đông y có rất nhiều loại bệnh gắn với chữ "phong" này như phong hàn, trúng phong, phong sang, phong thấp...
Tránh luồng gió trực tiếp
Trên thực tế, không nói tới các tình huống vận động, tập luyện thể thao, ngay cả ngồi chơi hay ngồi làm việc, việc để những luồng gió từ máy lạnh hay quạt xả thẳng trực tiếp vào mặt, vào người cũng rất hại cho sức khỏe.
Việc sử dụng quạt máy trong phòng tập chỉ nên dành cho mục đích lưu thông không khí, không xả trực tiếp vào người tập.
Để lưu thông không khí cho phòng tập, nếu có thể, tốt hơn nên sử dụng hệ thống thông khí trên trần nhà thay vì phải dùng quạt máy. TS Lê Đức Dũng cho rằng khi tập luyện đổ mồ hôi cũng không nên dùng quạt. Có nhiều phòng tập chọn dùng quạt tháp (tower fan) để tránh các luồng gió xả quá mạnh và trực tiếp vào người tập.
TS Nguyễn Hồng Vũ thuộc Viện Nghiên cứu ung thư quốc gia City of Hope (California, Hoa Kỳ) cho biết tại khu vực anh ở, các phòng tập cũng phải dùng máy lạnh, quạt máy trong phòng tập vào mùa nóng (kéo dài khoảng 2-3 tháng). Tuy nhiên họ không để quạt thổi trực tiếp vào người mà chỉ thổi từ góc phòng nhằm mục đích luân chuyển, lưu thông không khí phòng tập. Chuyên gia này cho rằng chỉ nên để mức nhiệt trong phòng tập từ 25 độ C trở lên.
Người tập yoga lưu ý
Trong một nội dung tư vấn trên trang Quora, ông Raj Vuppaladhadiam, huấn luyện viên yoga người Ấn Độ có thâm niên hơn 17 năm, cho rằng trong khi tập yoga, cơ thể thường phát ra một kiểu nhiệt được gọi là "ushna".
Nếu ở thời điểm đó, người tập đang ở vị trí trực diện với luồng gió của máy lạnh hay quạt, nó có thể gây hiệu ứng nóng, lạnh luân phiên trong cơ thể, khiến họ dễ bị cảm lạnh và các bệnh về xoang.

Không để nhiệt độ quá thấp, luồng gió xối thẳng người
Theo bác sĩ Trịnh Hồng Nhiên - trưởng khoa hô hấp Bệnh viện Nhi đồng TP.HCM, người tập thể dục trong phòng có trang bị máy điều hòa sẽ có tỉ lệ mất nước cao hơn so với tập ngoài trời hay những phòng có cửa sổ thông thoáng. Máy điều hòa sẽ hút nhiều độ ẩm trong phòng làm người tập mất nước, từ đó có thể gây đau đầu, đau nửa đầu.
Bên cạnh đó, khi tập luyện trong phòng có máy điều hòa trong một thời gian dài có thể gây ra các vấn đề về hô hấp ở mũi, cổ họng, mắt. Người tập có thể bị khô họng, viêm mũi, tắc mũi do hậu quả của nhiễm virút hoặc do phản ứng dị ứng từ máy điều hòa, máy quạt dơ bẩn.
Một bác sĩ thuộc Hội Y học thể thao TP.HCM cho biết khi đang tập luyện, cơ thể sẽ nóng lên và đổ mồ hôi. Nếu luồng gió từ máy điều hòa, máy quạt xối thẳng, xối liên tục vào người thì sẽ làm mồ hôi bốc hơi nhanh, nhiệt độ giảm mạnh, lỗ chân lông và mạch máu dưới da co lại làm huyết áp tăng.
Lúc này, tuần hoàn máu của cả cơ thể bị mất cân bằng, hệ thống bài tiết mồ hôi cũng bị đảo lộn, gây ra triệu chứng chân tay mất hết sức lực, đau đầu; nặng thì xảy ra tình trạng trúng gió, thậm chí đột quỵ.
Các bác sĩ khuyến cáo, nếu người tập luyện chỉ còn cách lựa chọn tập trong phòng máy lạnh, máy quạt thì cần bổ sung nhiều nước để bù vào lượng nước mất qua mồ hôi.
Đồng thời, cần lưu ý không nên để nhiệt độ quá thấp, không để luồng gió xối trực tiếp vào người, vệ sinh máy điều hòa, máy quạt thường xuyên nhằm loại bỏ các ổ chứa vi khuẩn, nấm mốc và các vi sinh vật khác.
XUÂN MAI

Chủ Nhật, 10 tháng 11, 2019

TRÊN TAY SURFACE PRO X: MỎNG, ĐẸP, GẮN SIM 4G VIỆT NAM ĐƯỢC

Tương lai của laptop với khả năng gắn SIM 4G LTE, pin lâu và vẫn chạy Windows đã khởi đi từ khi Microsoft giới thiệu Surface Pro X. So với Surface Pro trước giờ, Pro X có những thay đổi cực kỳ mạnh mẽ về mặt thiết kế, ít dày hơn, viền mỏng hơn, màn hình đẹp hơn và tất nhiên là cả khả năng chạy Windows trên con chip ARM. Phiên bản mình mượn được có thể gắn SIM 4G VN vào và chạy bình thường, vụ esim sẽ check tiếp và báo cáo với anh em sau.



Tất nhiên hiệu năng của con chip Microsoft tùy biến riêng với ARM sẽ không thể nào đạt độ chín muồi như những máy Intel hay AMD, mặt khác tính tương thích với các app cũng kém hơn một tẹo, dù vậy chúng ta vẫn có những lợi ích không thể chối cái từ một nền tảng đúng nghĩa di động. Mặt khác, bàn phím cùng bút Surface thế hệ mới cũng đẹp hơn, gọn hơn và thiết kế thông minh hơn như những phụ kiện phụ trợ chắp thêm cánh cho tiềm năng của chiếc Pro X này.

Đang tải Microsoft_surface_pro_X_tinhte-14.jpg…
Đây là Surface Pro X. Viền màn hình 2 bên mỏng đi đáng kể so với các đời Surface trước đây, thật sự cho cảm giác thích mắt và dễ chịu. Viền trên và viền dưới vẫn dày, giải thích cho điểm này, chúng ta có thể cầm máy theo chiều dọc được thuận tiện hơn, đồng thời cũng có không gian để gối bàn phím nghiêng lên như thế này.

Đang tải Microsoft_surface_pro_X_tinhte-2.jpg…
Đây là khu vực lắp SSD có thể tháo rời và khe gắn SIM nằm ở dưới phần kickstand của Pro X. Chúng ta lấy que lấy SIM đẩy vào lỗ là sẽ nẩy lên, gắn SIM vào là xong.

Đang tải Microsoft_surface_pro_X_tinhte-3.jpg…
Toàn bộ các phím bấm cứng sẽ được đưa vào 2 cạnh 2 bên. Một bên là nút tắt mở màn hình và cổng Surface Connector.

Đang tải Microsoft_surface_pro_X_tinhte-4.jpg…
Cạnh còn lại sẽ là nút tăng giảm âm lượng và cặp đôi cổng USB-C, không hỗ trợ Thunderbolt 3. Về cơ bản việc mạnh dạn bỏ đi cổng USB-A sẽ tạo điều kiện cho Surface được làm mỏng dễ hơn, đồng thời cách vát mạnh 2 cạnh bên cũng giúp máy nhìn mỏng hơn về mặt thị giác.

Đang tải Microsoft_surface_pro_X_tinhte-5.jpg…
Cạnh bên dưới là 2 lỗ, một bên có chân kết nối để gắn bàn phím vào.

Đang tải Microsoft_surface_pro_X_tinhte-16.jpg…
Bề mặt máy màu đen, dạng nhám mate và bám vân tay quá thể. Như này là tay mình cầm qua lại chụp hình là nó thành như này luôn. Phải thường xuyên lau.

Đang tải Microsoft_surface_pro_X_tinhte-10.jpg…
Đây là lúc bàn phím được lắp vào và gối lên một chút để tạo độ nghiêng khi gõ. Lúc đó các thao tác chạm vào vùng taskbar bên dưới sẽ hơi khó xíu do phần bàn phím cán mép không gian màn hình. Dù vậy nhìn đẹp.

Đang tải Microsoft_surface_pro_X_tinhte-6.jpg…
Mở ra thì bút sẽ nằm ở vị trí này và được cố định lại bằng nam châm. Mọi thứ rất gọn gàng và cũng hạn chế tình huống quên bút.

Đang tải Microsoft_surface_pro_X_tinhte-8.jpg…
Bút được thiết kế lại, hơi dẹp một chút nhưng cầm cũng dễ chịu. Cạnh hông là nút bấm và mình thích nút bấm ở đầu bút, vừa là cục tẩy khi quay đầu bút xuống.

Đang tải Microsoft_surface_pro_X_tinhte-7.jpg…
Bàn phím phủ vải alcantara và thiết nghĩ sẽ dơ sau thời gian tì tay vào gõ, đặc biệt là ở khí hậu nóng như Việt Nam. Tuy nhiên mình nghĩ màu đen sẽ khó thấy hơn.

Đang tải Microsoft_surface_pro_X_tinhte-16.jpg…
Đây là cấu hình của phiên bản mình mượn được.

Đang tải Microsoft_surface_pro_X_tinhte-15.jpg…
Thử chạy Winrar x64 thì máy báo thế này. Cơ bản phải tìm phần mềm ARM64 hoặc 32 bit thì vẫn bình thường.


Đang tải Microsoft_surface_pro_X_tinhte-12.jpg… Đang tải Microsoft_surface_pro_X_tinhte-13.jpg… Đang tải Microsoft_surface_pro_X_tinhte-9.jpg… Đang tải Microsoft_surface_pro_X_tinhte-11.jpg…